Tặng anh hùng Ga-ga-rin Vinh quang thay khoa học hòa bình Con người sẽ bay tìm sao Kim, sao Hỏa! Vinh quang thay những con tàu vũ trụ Đưa khách đi về giữa các hành tinh! G.N (1958) Anh về đây – khoác áo sao trăng Anh sáng nghìn không gian Còn đọng trên người anh lấp lánh... Anh về đây mang theo vũ trụ Mắt thắm trời xanh Tóc dát đầy tinh tú! Những dải ngân giang, sao chổi huy hoàng Còn tỏa bụi vàng Trên tàu Phương Đông kiêu hãnh! Những thiên thể muôn đời lấp lánh Những hành tinh quay say sưa trong hệ thống mặt trời Bay đến chào anh: - Hẹn gặp những ngày mai! Anh là Ma-ghen-lăng của bầu trời Không lênh đênh những tháng năm dài Trên thuyền buồm hàng hải Anh bay cao giữa vùng đại dương sao ngời nhấp nháy Vòng quanh trái đất nên thơ Một quãng đường trời hàng nghìn năm nhân loại chỉ ước mơ! Anh đã về đây: Người đầu tiên tiêu biểu của con người cộng sản Bay ra ngoài tưởng tượng! Người đầu tiên lên trời Bắt nghìn triệu năm ánh sáng Kém máu tươi trước ánh sáng con người! Người đầu tiên cất cao tiếng nói: "Tôi vẫn bình yên" Giữa vũ trụ quay cuồng rung chuyển triền miên! Vị nhân thần đầu tiên bay ra ngoài sức hút Nhìn quả đất tròn đang quay bát ngát! Giữa thế kỷ hai mươi Tự hào thay hai tiếng Con Người! Anh đã về đây – Không phải lên nhà trời cắp lửa Mà đem lửa sống con người lên soi sáng thêm các vì tinh tú! Hôm nay: Mặt trời giường bé nhỏ Từ trên trái đất: Ánh lửa con người thắp đỏ các vì sao. Mặt trời càng quay càng mất lửa Riêng ánh sáng con người càng năm càng bay mãi lên cao!

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào