Vong linh sớm gặp buổi đời suy Trăm nét cân đo ít lỗi nghì. Bóng bọt hình hài vừa lố thấy, Ngút mây phú quý bỗng tan đi. Sinh năm mươi tuổi ăn chơi mấy, Quan bảy tám ngày sướng ích chi. E nỗi dạ đài quan lớn hỏi, Cớ sao xếu mếu cỏi Ba Tri.

Chú thích: [1] Đài là đêm, chỉ về cõi âm, chỗ người chết ở. » Có 5 bài cùng chú thích: Hồi 07: Kiều gửi duyên Thuý Vân (Nguyễn Du) Ngày rằm xá tội vong nhân (Khuyết danh Việt Nam) Tế Lâm dạ khốc (Hạ Hoàn Thuần) Trung thần tiết rạng dường gương (Khuyết danh Việt Nam) Tự Lĩnh Nam phó Hàng, ngụ giang biên phế tự (Nguyễn Thượng Hiền)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào