Điếu Phan Công Tòng bài 03
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Đình Chiểu
Một số bài cùng tác giả
– Đơn đao phó hội– Hồi 06: Vân Tiên để Hớn Minh đi trước, mình về thăm nhà đã
– Hồi 16: Thái sư đi nói Nguyệt Nga cho con không được, nên oán mà xin vua đòi đi cống Hồ bên nước Ô Qua
– Hồi 05
– Hồi 10
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:13
Thương thay! Tạo vật khuấy người ta, Năm đổi làm Tây, chính lại tà. Trống nghĩa bảo an theo sấm rạp, Cờ thù công tử guộng mây qua. Én vào nhà khác toan nào kịp, Hươu thác tay ai vọi hỡi xa! Trong số nên hư từng trước mắt, Người ôi! trời vậy tính sao ra.
Chú thích:
[1]
Lấy ý ở câu thơ của Lưu vũ Tích đời Đường: “Cựu thì Vương, Tạ đường tiền yến, Phi nhập tầm thường bách tính gia” (Thần xưa Vương, Tạ năm nào, Ngậm ngùi chiếc én bay vào nhà dân), ý nói ngậm ngùi cuộc đổi thay.
[2]
Lấy lý ở câu: “Nhà Tần mất con hươu, thiên hạ đua nhau tranh”. Con hươu chỉ về non nước.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào