00.00
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 13:19

Đây cảnh cũ, đâu người xưa Tình cũ năm qua để hững hờ Hoa dẫu mỉm cười nhưng có ý Phảng buồn mặt phấn nét tương tư Giận thời gian, tiếc ngây thơ Lòng xuân tình cảm bây giờ gửi ai? Trinh xuân mộng cũ đi rồi Cảnh sinh xa vắng ngậm ngùi ly tao Gặp Trinh trong bóng xuân đào Đang khi quãng gió dạt dào chim ca Má hồng, hồng đượm hương hoa Rung rinh đọng giọt phấn nhoà sương rơi Hoa xuân thắm, nụ xuân tươi Quyện hoa hơn hớn, lòng ơi mộng lòng Trinh tay nâng giấc cánh hồng Với vần thơ hái mơ mòng tôi yêu... Cảm nhau từ đấy xuân chiều Cành thơ, lá gió dập dìu ngân nga Tìm Trinh trong nắng tôi ra Lời oanh ríu rít vuốt hoa Trinh cười Nhưng đây nắng liễu buồn ơi! Ba xuân nẩy nét chia phôi chim ngừng....

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào