Đào Diệp độ 桃葉渡 • Bến đò Đào Diệp

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Sử Cẩn

Tác giả: Sử Cẩn
Thể thơ: Chưa phân loại | Quốc gia: Trung Quốc | Thời kỳ: Chưa rõ
00.00
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Đăng bởi Admin vào 16/03/2026 19:40

重經古渡立斜曛， 愁見桃花兩岸春。 欲向東風唱桃葉， 江邊怕有別離人。

Trùng kinh cổ độ lập tà huân, Sầu kiến đào hoa lưỡng ngạn xuân. Dục hướng đông phong xướng Đào Diệp, Giang biên phạ hữu biệt ly nhân.

重經古渡立斜曛， Trùng kinh cổ độ lập tà huân,

愁見桃花兩岸春。 Sầu kiến đào hoa lưỡng ngạn xuân.

欲向東風唱桃葉， Dục hướng đông phong xướng Đào Diệp,

江邊怕有別離人。 Giang biên phạ hữu biệt ly nhân.

In từ Thi Viện: https://thivien.alaupay.com/poems/%C4%91ao-diep-%C4%91o-%E6%A1%83%E8%91%89%E6%B8%A1-ben-%C4%91o-%C4%91ao-diep-ZUcuyqTg

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào