Tagore Rabindranath রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ♂

Danh sách bài thơ

1. Bài hát của cha My song
2. Bài số 18 (Đời em sẽ đầy lo âu) 18 (Your days will be full of cares)
3. Bài số 001 001
4. Bài số 001 Poem 1
5. Bài số 002 002
6. Bài số 002 Poem 2
7. Bài số 003 003
8. Bài số 003 Poem 3
9. Bài số 004 004
10. Bài số 004 Poem 4
11. Bài số 005 005
12. Bài số 005 Poem 5
13. Bài số 006 006
14. Bài số 006 Poem 6
15. Bài số 007 007
16. Bài số 007 Poem 7
17. Bài số 008 Poem 8
18. Bài số 009 Poem 9
19. Bài số 01 01
20. Bài số 01 01
21. Bài số 01 01
22. Bài số 01 01
23. Bài số 01 01
24. Bài số 010 Poem 10
25. Bài số 011 - Thượng đế là lao động Poem 011
26. Bài số 012 Poem 12
27. Bài số 013 Poem 13
28. Bài số 014 Poem 14
29. Bài số 015 Poem 15
30. Bài số 016 016
31. Bài số 016 Poem 16
32. Bài số 017 Poem 17
33. Bài số 018 018
34. Bài số 018 Poem 18
35. Bài số 019 Poem 19
36. Bài số 02 02
37. Bài số 02 02
38. Bài số 02 02
39. Bài số 02 02
40. Bài số 02 02
41. Bài số 020 Poem 20
42. Bài số 021 Poem 21
43. Bài số 022 Poem 22
44. Bài số 023 023
45. Bài số 023 Poem 23
46. Bài số 024 Poem 24
47. Bài số 025 Poem 25
48. Bài số 026 Poem 26
49. Bài số 027 027
50. Bài số 027 Poem 27
51. Bài số 028 028
52. Bài số 028 Poem 28
53. Bài số 029 Poem 29
54. Bài số 03 03
55. Bài số 03 03
56. Bài số 03 03
57. Bài số 03 03
58. Bài số 03 03
59. Bài số 03 03
60. Bài số 030 Poem 30
61. Bài số 031 031
62. Bài số 031 Poem 31
63. Bài số 032 Poem 32
64. Bài số 033 Poem 33
65. Bài số 034 034
66. Bài số 034 Poem 34
67. Bài số 035 Poem 35
68. Bài số 036 Poem 36
69. Bài số 037 Poem 37
70. Bài số 038 Poem 38
71. Bài số 039 Poem 39
72. Bài số 04 04
73. Bài số 04 04
74. Bài số 04 04
75. Bài số 04 04
76. Bài số 040 Poem 40
77. Bài số 041 Poem 41
78. Bài số 042 Poem 42
79. Bài số 043 043
80. Bài số 043 Poem 43
81. Bài số 044 Poem 44
82. Bài số 045 045
83. Bài số 045 Poem 45
84. Bài số 046 Poem 46
85. Bài số 047 Poem 47
86. Bài số 048 Poem 48
87. Bài số 049 Poem 49
88. Bài số 05 05
89. Bài số 05 05
90. Bài số 05 05
91. Bài số 05 05
92. Bài số 050 Poem 50
93. Bài số 051 Poem 51
94. Bài số 052 Poem 52
95. Bài số 053 Poem 53
96. Bài số 054 Poem 54
97. Bài số 055 Poem 55
98. Bài số 056 Poem 56
99. Bài số 057 Poem 57
100. Bài số 058 058
101. Bài số 058 Poem 58
102. Bài số 059 Poem 59
103. Bài số 06 06
104. Bài số 06 06
105. Bài số 06 06
106. Bài số 060 Poem 60
107. Bài số 061 Poem 61
108. Bài số 062 Poem 62
109. Bài số 063 Poem 63
110. Bài số 064 Poem 64
111. Bài số 065 Poem 65
112. Bài số 066 Poem 66
113. Bài số 067 067
114. Bài số 067 Poem 67
115. Bài số 068 Poem 68
116. Bài số 069 Poem 69
117. Bài số 07 07
118. Bài số 07 07
119. Bài số 07 07
120. Bài số 070 Poem 70
121. Bài số 071 Poem 71
122. Bài số 072 Poem 72
123. Bài số 073 Poem 73
124. Bài số 074 Poem 74
125. Bài số 075 Poem 75
126. Bài số 076 Poem 76
127. Bài số 077 Poem 77
128. Bài số 078 078
129. Bài số 078 Poem 78
130. Bài số 079 Poem 79
131. Bài số 08 08
132. Bài số 08 08
133. Bài số 08 08
134. Bài số 08 08
135. Bài số 080 Poem 80
136. Bài số 081 Poem 81
137. Bài số 082 Poem 82
138. Bài số 083 Poem 83
139. Bài số 084 Poem 84
140. Bài số 085 Poem 85
141. Bài số 086 Poem 86
142. Bài số 087 Poem 87
143. Bài số 088 088
144. Bài số 088 Poem 88
145. Bài số 089 Poem 89
146. Bài số 09 09
147. Bài số 09 09
148. Bài số 09 09
149. Bài số 09 09
150. Bài số 090 Poem 90
151. Bài số 091 Poem 91
152. Bài số 092 Poem 92
153. Bài số 093 Poem 93
154. Bài số 094 Poem 94
155. Bài số 095 Poem 95
156. Bài số 096 Poem 96
157. Bài số 097 Poem 97
158. Bài số 098 Poem 98
159. Bài số 099 Poem 99
160. Bài số 1 (Em để vương quyền mình tan biến) 1 (You allowed your kingly power to vanish)
161. Bài số 1 1
162. Bài số 10 (Điều gì thôi thúc đàn ong) 10 (What is it that drives these bees)
163. Bài số 10 10
164. Bài số 10 10
165. Bài số 10 10
166. Bài số 10 10
167. Bài số 100 Poem 100
168. Bài số 101 101
169. Bài số 101 Poem 101
170. Bài số 102 Poem 102
171. Bài số 103 Poem 103
172. Bài số 11 (Chỉ là lá nảy chồi) 11 (It was only the budding of leaves)
173. Bài số 11 11
174. Bài số 11 11
175. Bài số 11 11
176. Bài số 118 118
177. Bài số 12 (Rất lâu rồi khi em mở cổng phía nam) 12 (Ages ago when you opened the south gate)
178. Bài số 12 12
179. Bài số 12 12
180. Bài số 12 12
181. Bài số 123 123
182. Bài số 126 126
183. Bài số 13 (Đêm qua trong vườn) 13 (Last night in the garden)
184. Bài số 13 13
185. Bài số 13 13
186. Bài số 13 13
187. Bài số 13 13
188. Bài số 14 (Nếu hôm nay tôi chẳng kiên nhẫn) 14 (If I am impatient to-day)
189. Bài số 14 14
190. Bài số 14 14
191. Bài số 14 14
192. Bài số 15 (Hàng xóm gọi cô là đen) 15 (Her neighbours call her dark)
193. Bài số 15 15
194. Bài số 15 15
195. Bài số 15 15
196. Bài số 16 (Nàng ở đây) 16 (She dwelt here)
197. Bài số 16 16
198. Bài số 16 16
199. Bài số 16 16
200. Bài số 160 160
201. Bài số 17 (Khi năm tháng qua và những con ong ám ảnh những khu vườn mùa hè) 17 (While ages passed and the bees haunted the summer gardens)
202. Bài số 17 17
203. Bài số 17 17
204. Bài số 17 17
205. Bài số 176 176
206. Bài số 18 18
207. Bài số 18 18
208. Bài số 18 18
209. Bài số 19 (Sách có ghi) 19 (It is written in the book)
210. Bài số 19 19
211. Bài số 19 19
212. Bài số 19 19
213. Bài số 191 191
214. Bài số 2 (Hãy đi dạo trong vườn của anh) 2 (Come to my garden walk)
215. Bài số 2 2
216. Bài số 20 (Chỗ nào bài hát vang lên?) 20 (Where is the market for you, my song?)
217. Bài số 20 20
218. Bài số 20 20
219. Bài số 20 20
220. Bài số 21 (Anh nghĩ, tình yêu của anh, trước khi bình minh) 21 (Methinks, my love, before the daybreak)
221. Bài số 21 21
222. Bài số 21 21
223. Bài số 21 21
224. Bài số 22 (Tôi sẵn sàng hy sinh) 22 (I shall gladly suffer)
225. Bài số 22 22
226. Bài số 22 22
227. Bài số 22 22
228. Bài số 23 (Tôi yêu bờ cát) 23 (I loved the sandy bank)
229. Bài số 23 23
230. Bài số 23 23
231. Bài số 23 23
232. Bài số 23 23
233. Bài số 24 (Cửa sổ nhà em hé mở) 24 (Your window half opened)
234. Bài số 24 24
235. Bài số 24 24
236. Bài số 24 24
237. Bài số 25 (Tôi đan lấy tay em) 25 (I clasp your hands)
238. Bài số 25 25
239. Bài số 25 25
240. Bài số 25 25
241. Bài số 26 (Có khi ngào em nghĩ tới anh) 26 (If, by chance you think of me)
242. Bài số 26 26
243. Bài số 26 26
244. Bài số 26 26
245. Bài số 27 (Tôi cho vào khay mọi thứ mình có) 27 (I filled my tray with whatever I had)
246. Bài số 27 27
247. Bài số 27 27
248. Bài số 27 27
249. Bài số 278 278
250. Bài số 28 (Tôi mơ thấy nàng ngồi) 28 (I dreamt that she sat)
251. Bài số 28 28
252. Bài số 28 28
253. Bài số 28 28
254. Bài số 29 (Lẽ ra tôi nói với nàng) 29 (I thought I had something to say)
255. Bài số 29 29
256. Bài số 29 29
257. Bài số 29 29
258. Bài số 3 (Trái cây trong vườn) 3 (The fruits come in crowds)
259. Bài số 3 3
260. Bài số 30 (Hoa xuân bắt đầu nở) 30 (The spring flowers break out)
261. Bài số 30 30
262. Bài số 30 30
263. Bài số 30 30
264. Bài số 31 (Bó hoa) 31 (A posy)
265. Bài số 31 31
266. Bài số 31 31
267. Bài số 31 31
268. Bài số 32 (Bao lần mùa xuân gõ cửa) 32 (Many a time when the spring day knocked)
269. Bài số 32 32
270. Bài số 32 32
271. Bài số 32 32
272. Bài số 323 323
273. Bài số 326 326
274. Bài số 33 (Xuân tươi nay buồn) 33 (The boisterous spring)
275. Bài số 33 33
276. Bài số 33 33
277. Bài số 33 33
278. Bài số 34 (Khi tới thời khắc xa nhau) 34 (When our farewell moment came)
279. Bài số 34 34
280. Bài số 34 34
281. Bài số 34 34
282. Bài số 35 (Tối qua mây vần vũ) 35 (Last night clouds were threatening)
283. Bài số 35 35
284. Bài số 35 35
285. Bài số 35 35
286. Bài số 36 (Xiềng xích, ngươi là nhạc trong tim ta) 36 (My fetters, you made music in my heart)
287. Bài số 36 36
288. Bài số 36 36
289. Bài số 36 36
290. Bài số 37 (Thuyền em bánh lái hỏng hoài) 37 (You had your rudder broken)
291. Bài số 37 37
292. Bài số 37 37
293. Bài số 37 37
294. Bài số 38 (Dòng nước ta trôi nhanh) 38 (The current in which I drifted ran rapid)
295. Bài số 38 38
296. Bài số 38 38
297. Bài số 38 38
298. Bài số 38 38
299. Bài số 39 (Sau mắt tôi) 39 (There is a looker-on)
300. Bài số 39 39
301. Bài số 39 39
302. Bài số 39 39
303. Bài số 4 (Nàng ở gần tim tôi) 4 (She is near to my heart)
304. Bài số 4 4
305. Bài số 40 (Một bức thư tới) 40 (A message came)
306. Bài số 40 40
307. Bài số 40 40
308. Bài số 40 40
309. Bài số 41 (Đong đầy bình nước cuối ngày) 41 (The girls are out to fetch water)
310. Bài số 41 41
311. Bài số 41 41
312. Bài số 41 41
313. Bài số 42 (Có phải em chỉ là một bức tranh) 42 (Are you a mere picture)
314. Bài số 42 42
315. Bài số 42 42
316. Bài số 42 42
317. Bài số 43 (Lúc chết đi) 43 (Dying)
318. Bài số 43 43
319. Bài số 43 43
320. Bài số 43 43
321. Bài số 44 (Khi em chết cho những gì quanh anh) 44 (When in your death you died to all that was outside me)
322. Bài số 44 44
323. Bài số 44 44
324. Bài số 44 44
325. Bài số 45 (Nàng hãy trở lại đời ta) 45 (Bring beauty and order into my forlorn life)
326. Bài số 45 45
327. Bài số 45 45
328. Bài số 45 45
329. Bài số 46 (Mây là thoáng ý của trời) 46 (The sky gazes on its own endless blue)
330. Bài số 46 46
331. Bài số 46 46
332. Bài số 46 46
333. Bài số 47 (Đại lộ) 47 (The road is)
334. Bài số 47 47
335. Bài số 47 47
336. Bài số 47 47
337. Bài số 47 47
338. Bài số 48 (Tôi đi trên đường cũ) 48 (I travelled the old road)
339. Bài số 48 48
340. Bài số 48 48
341. Bài số 48 48
342. Bài số 49 (Thiên đường là đâu) 49 (Where is heaven)
343. Bài số 49 49
344. Bài số 49 49
345. Bài số 49 49
346. Bài số 5 (Tôi vẫn muốn có thêm nữa) 5 (I would ask for still more)
347. Bài số 5 5
348. Bài số 50 (Trăng ơi hãy xuống đây) 50 (Come, moon, come down, kiss my darling)
349. Bài số 50 50
350. Bài số 50 50
351. Bài số 50 50
352. Bài số 51 (Ngày đầu thu không mây) 51 (The early autumn day is cloudless)
353. Bài số 51 51
354. Bài số 51 51
355. Bài số 51 51
356. Bài số 52 (Sốt ruột, nóng lòng vì chờ đợi) 52 (Tired of waiting)
357. Bài số 52 52
358. Bài số 52 52
359. Bài số 52 52
360. Bài số 53 (Hoa sứ) 53 (Champa)
361. Bài số 53 53
362. Bài số 53 53
363. Bài số 53 53
364. Bài số 54 (Khi thời gian bắt đầu) 54 (In the beginning of time)
365. Bài số 54 54
366. Bài số 54 54
367. Bài số 54 54
368. Bài số 55 (Không khí ban ngày rung rinh) 55 (The noonday air is quivering)
369. Bài số 55 55
370. Bài số 55 55
371. Bài số 56 (Đêm tối thật cô đơn) 56 (The evening was lonely)
372. Bài số 56 56
373. Bài số 56 56
374. Bài số 56 56
375. Bài số 57 (Thu này là của anh) 57 (This autumn is mine)
376. Bài số 57 57
377. Bài số 57 57
378. Bài số 58 (Tạo vật tụ tập rồi cười vang) 58 (Things throng and laugh)
379. Bài số 58 58
380. Bài số 58 58
381. Bài số 59 (Họ không xây những nhà cao) 59 (They do not build high towers)
382. Bài số 59 59
383. Bài số 59 59
384. Bài số 6 (Trong ánh sáng của ngày xuân) 6 (In the light of this thriftless day of spring)
385. Bài số 6 6
386. Bài số 60 (Xin người cầm lại món tiền) 60 (Take back your coins)
387. Bài số 60 60
388. Bài số 60 60
389. Bài số 60 60
390. Bài số 61 61
391. Bài số 61 61
392. Bài số 61 61
393. Bài số 62 62
394. Bài số 62 62
395. Bài số 62 62
396. Bài số 63 63
397. Bài số 63 63
398. Bài số 64 64
399. Bài số 64 64
400. Bài số 64 64
401. Bài số 64 64
402. Bài số 65 65
403. Bài số 65 65
404. Bài số 66 66
405. Bài số 66 66
406. Bài số 67 67
407. Bài số 67 67
408. Bài số 68 68
409. Bài số 68 68
410. Bài số 69 69
411. Bài số 69 69
412. Bài số 7 (Giờ chỉ còn lại rất ít) 7 (It is little that remains now)
413. Bài số 7 7
414. Bài số 70 70
415. Bài số 70 70
416. Bài số 70 70
417. Bài số 71 71
418. Bài số 71 71
419. Bài số 72 72
420. Bài số 72 72
421. Bài số 73 73
422. Bài số 73 73
423. Bài số 73 73
424. Bài số 74 74
425. Bài số 74 74
426. Bài số 75 75
427. Bài số 75 75
428. Bài số 76 76
429. Bài số 76 76
430. Bài số 77 77
431. Bài số 77 77
432. Bài số 78 78
433. Bài số 78 78
434. Bài số 79 79
435. Bài số 8 (Hãy ghé tạm nơi đây) 8 (There is room for you)
436. Bài số 8 8
437. Bài số 80 80
438. Bài số 81 81
439. Bài số 82 82
440. Bài số 83 83
441. Bài số 83 83
442. Bài số 84 84
443. Bài số 85 85
444. Bài số 85 85
445. Bài số 86 (Lễ tạ ơn) 86
446. Bài số 9 (Cô gái, giỏ cô đã nặng) 9 (Woman, your basket is heavy)
447. Bài số 9 9
448. Bản hợp đồng cuối cùng The last bargain
449. Bao giờ và vì sao When and why
450. Bờ bên kia The further bank
451. Buổi sơ khai The beginning
452. Cảm tình Sympathy
453. Căn nhà The home
454. Cảnh tượng ít người biết The unheeded pageant
455. Cây Banyan The Banyan tree
456. Chúc phúc Benediction
457. Cội nguồn The source
458. Cung cách của bé Baby's way
459. Đất của người đi đày The land of the exile
460. Đồ chơi Playthings
461. Em là một áng mây vàng
462. Hoa Chăm-pa The champa flower
463. Kết thúc The end
464. Không đề
465. Khuynh hướng Vocation
466. Lời gọi The recall
467. Lời phỉ báng Defamation
468. Lớn hơn Superior
469. Mây và sóng Clouds and waves
470. Món quà The gift
471. Một ngày xuân One day in spring
472. Mười hai giờ Twelve o'clock
473. Ngày mưa The rainy day
474. Người ăn cắp giấc ngủ Sleep-stealer
475. Người đưa thư xấu xa The wicked postman
476. Người hùng The hero
477. Người lớn bé nhỏ The little big man
478. Người phán xử The judge
479. Người thuỷ thủ The sailor
480. Nhà thiên văn The astronomer
481. Những đoá hoa nhài đầu tiên The first jasmines
482. Quà tặng Gift
483. Sự thông cảm Sympathy
484. Tác giả Authorship
485. Thế giới của bé Baby's world
486. Thiên thần thơ trẻ The child-angel
487. Thương nhân The merchant
488. Thuyền giấy Paper boats
489. Trên bờ biển On the seashore
490. Trường hoa The flower-school
491. Xứ thần tiên Fairyland